أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pillarse
Palabras Relacionadas
pillar
JUEGO QUE CONSISTE EN PERSEGUIR A OTRAS PERSONAS
Pillar; Juegos de persecución; Juan la lleva; La lleva; La traes; Las traes; Tu las traes; Tu la traes; Tu eres la erre; Tu eres la r; Tu eres; La pido; Policías y ladrones; La erre; La ere; Juego de persecucion; Rescate (juego); Polis y cacos; Policias y ladrones; Juego de persecusion; Juegos de persecucion; Juegos de persecusion; Mancha (juego infantil); Popa (juego infantil); Popa mancha; Pita (juego); Pinta (juego); Mancha (juego); Popa mancha (juego); Popa (juego); Corre que te pillo (juego); Tú la llevas (juego); Tula (juego); Pilla pilla
pillar (del it. "pigliare", coger)
1 tr. *Robar algo haciendo uso de la fuerza.
2 intr. *Saquear o robar los soldados en la guerra.
3 (inf.) tr. *Alcanzar y *coger algo o a alguien a quien se persigue; por ejemplo, los niños cuando se persiguen unos a otros jugando, o la policía cuando persigue a un ladrón. (inf.) *Conseguir cierta cosa buena: "Ha pillado una ganga. He pillado un buen puesto".
4 Alcanzar y revolcar a alguien una caballería, carruaje, automóvil, etc. *Atropellar. Coger a alguien o algo y aprisionarlo o arrastrarlo causándole daño cualquier cosa que se mueve: "Le pilló un dedo la puerta del coche".
5 ("en") *Sorprender a alguien y descubrir una cosa que le convenía que no fuera descubierta: "Le pilló leyendo el periódico en vez de trabajar. Aunque te empeñes no le pillarás en falta". Cazar, coger, pescar. Hacer con habilidad que alguien *descubra una cosa que trataba de ocultar: "¡Te he pillado, tú fuiste quien lo dijo!". Pescar.
6 (inf.) *Percatarse con perspicacia de cierta cosa. Cazar, coger, pescar.
7 *Adquirir, *contraer o ser *acometido de cosas tales como una borrachera, una enfermedad, etc. Agarrar, coger, pescar.
8 (inf.; "cerca; lejos, de paso, de camino") intr. Quedar a determinada distancia en relación con alguien o algo: "Id a verle, os pilla de paso. No voy nunca porque me pilla muy lejos". Coger.
Aquí te pillo, aquí te mato (inf.). Expresión usada en tono reprobatorio para comentar que alguien quiere hacer algo de forma inmediata, sin tener en cuenta ninguna consideración.
pillada
sust. fem. fam.
Acción propia de un pillo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En Economía no quieren pillarse los dedos con ese asunto.
2. La expresión gallega se utiliza en el PP, en broma, pero también como una salvaguarda para no pillarse las manos.
3. Una vez en el gobierno, su habilidad para pensar rápido, su audacia a la hora de sugerir soluciones a incipientes problemas sin miedo a pillarse los dedos, y su afilada inteligencia, le han ayudado a llegar tan alto.
4. Fuentes parlamentarias aseguran que en los contactos preliminares el PSOE ha aceptado limar aristas para pactar con todos, pero también para no pillarse los dedos si más adelante sufre un zarpazo del terrorismo.
5. PARECE mentira que sea el rey de la comedia, el hombre capaz de pasar por todo con tal de hacer reír. ¿Pillarse los testículos con la cremallera del pantalón?
